CONVOCATORIA PARA LA CREACIÓN DEL COMITÉ INTERNACIONAL PERMANENTE DEL FORO SOCIAL MUNDIAL DE LAS MIGRACIONES

Se convoca a todas las entidades y organizaciones interesadas en participar en la creación del Comité Internacional Permanente del Foro Social Mundial de las Migraciones, según lo acordado en Asamblea de Movimientos sociales reunida durante el II Foro Social Mundial de las Migraciones.

El objetivo es crear un órgano con representantes de todos los continentes que asegure el seguimiento de los compromisos de trabajo surgidos del II Foro Social Mundial de Rivas celebrado los días 22, 23, 24 de Junio en Rivas Vaciamadrid.

El encuentro tendrá lugar los días 16 y 17 de diciembre en Santa Cruz de Tenerife (España). Como conclusión de las reuniones el 18 de diciembre, Día Internacional del Migrante, se celebrará una Jornada Abierta de "Análisis de los procesos migratorios a través del II Foro Social Mundial de las Migraciones".

En posteriores boletines informaremos sobre las cuestiones de alojamiento y logística.
Para más información y solicitud de participación, ponerse en contacto con la siguiente dirección de e mail: fsmm@cear.es

APPEL POUR LA CRÉATION DU COMITÉ INTERNATIONAL PERMANENT DU FORUM SOCIAL MONDIAL DES MIGRATIONS

Toutes les entités et organisations intéressées sont convoquées à participer à la création du Comité International Permanent du Forum Social Mondial des Migrations, tel qu'il a été accordé lors de l'Assemblée de Mouvements sociaux, réunie pendant le II Forum Social Mondial des Migrations.

L'objectif est de créer un organe composé de représentants de tous les continents, qui assurera le suivi des chantiers surgis du II Forum Social Mondial de Rivas, organisé les 22,23,24 juin derniers à Rivas Vaciamadrid.

La rencontre aura lieu les 16 et 17 décembre à Santa Cruz de Tenerife (Espagne). En conclusion de la rencontre, le 18 décembre, Journée Internationale du Migrant, une journée de réflexion sera organisée sur l'«Analyse des mouvements migratoires à travers le II Forum Social Mondial des Migrations ».

Nous vous informerons sur les questions de logement et logistique. Pour toute information et demande de participation, prière de contacter l'adresse mail suivante: fsmm@cear.es





Calling to all the entities and organizations interested in taking part in the creation of the International Permanent Committee of the Social World Forum on Migrations, according to resolved in Assembly of social Movements assembled during the II Social World Forum on Migrations.

The aim is to create an organ with people from all the continents in order to follow-up of the commitments of work arisen of the II World Social Forum on Migration celebrated the 22th, 23th and 24th of June in Rivas Vaciamadrid.

The meeting will take place on the 16th and 17th of December in Santa Cruz de Tenerife (Spain). As conclusion of the meetings on December 18, International Migrant's Day, will celebrate Conferences about "Analysis of the migratory processes across the Social World Forum on Migrations".

Soon we will inform you about the accommodations.
For more information and request of participation, contact to fsmm@cear.es